| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid request | Pedido inválido | Details | |
| Quota or quota languages could not be updated. | Não foi possível atualizar a quota ou os idiomas da quota. | Details | |
|
Quota or quota languages could not be updated. Não foi possível atualizar a quota ou os idiomas da quota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as shown | Salvar como exibido | Details | |
| Save year only | Salvar apenas o ano | Details | |
| Save date only | Salvar apenas a data | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Você não poderá prosseguir com este questionário. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Você não poderá prosseguir com este questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Entre em contato com o administrador do questionário %s (%s) sobre esse problema. Você não poderá prosseguir com este questionário. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Entre em contato com o administrador do questionário %s (%s) sobre esse problema. Você não poderá prosseguir com este questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | O "alias" do questionário para '%s' foi deletado porque já estava em uso por outro questionário. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. O "alias" do questionário para '%s' foi deletado porque já estava em uso por outro questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. | Se for eliminado, será perdida toda a informação guardada neste atributo. | Details | |
|
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Se for eliminado, será perdida toda a informação guardada neste atributo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | Pergunta ID %s | Details | |
| %s users from group were added. | Foram adicionados %s de usuários do grupo. | Details | |
|
%s users from group were added. Foram adicionados %s de usuários do grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all that apply | Assinale todas as que se aplicam | Details | |
| End: Never | Fim: nunca | Details | |
| Successfully saved permissions for user. | Permissões salvas com sucesso para o usuário. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user. Permissões salvas com sucesso para o usuário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias matches an existing URL and cannot be used. | O nome alternativo da pesquisa corresponde a um URL já existente e não pode ser usado. | Details | |
|
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. O nome alternativo da pesquisa corresponde a um URL já existente e não pode ser usado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as