LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,676) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 379
Prio Original string Translation —
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Você tem certeza de que deseja excluir as respostas incompletas e redefinir o estado completo de ambos, resposta e participante? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Você tem certeza de que deseja excluir as respostas incompletas e redefinir o estado completo de ambos, resposta e participante?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state Redefinir todos os seus participantes para o estado "não usado" Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Redefinir todos os seus participantes para o estado "não usado"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Excluir todas as respostas incompletas que correspondem a um participante para o qual uma resposta concluída já está registrada Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Excluir todas as respostas incompletas que correspondem a um participante para o qual uma resposta concluída já está registrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Clique no botão a seguir se deseja Details

Click on the following button if you want to

Clique no botão a seguir se deseja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Instruções importantes Details

Important instructions

Instruções importantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Total de registros no questionário Details

Total records in survey

Total de registros no questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Iniciar instalação Details

Start installation

Iniciar instalação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Seu idioma preferido será utilizado durante todo o processo de instalação. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Seu idioma preferido será utilizado durante todo o processo de instalação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Por favor selecione o seu idioma preferido Details

Please select your preferred language:

Por favor selecione o seu idioma preferido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Seleção de idioma Details

Language selection

Seleção de idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Credenciais do administrador Details

Administrator credentials

Credenciais do administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Configuração Details

Configuration

Configuração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% completo Details

%s%% completed

%s%% completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Progresso Details

Progress

Progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Recomendado Details

Recommended

Recomendado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 379

Export as