LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (5,676) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 249 250 251 252 253 379
Prio Original string Translation
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Eles foram encontrados como duplicados usando uma combinação dos campos primeiro nome, último nome e email Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Eles foram encontrados como duplicados usando uma combinação dos campos primeiro nome, último nome e email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Eles foram encontrados como duplicados usando o campo de identificação do participante Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Eles foram encontrados como duplicados usando o campo de identificação do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s registros foram duplicados mas tiveram atributos atualizados Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s registros foram duplicados mas tiveram atributos atualizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s novos participantes foram criados Details

%s new participants were created

%s novos participantes foram criados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s registros encontrados no arquivo CSV Details

%s records found in CSV file

%s registros encontrados no arquivo CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Nenhum novo participante foi criado Details

No new participants were created

Nenhum novo participante foi criado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Pode editar ? Details

Can edit?

Pode editar ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Enviado Details

Submitted

Enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Último convidado Details

Last invited

Último convidado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Observação: os campos de participantes padrão não podem ser mapeados automaticamente Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Observação: os campos de participantes padrão não podem ser mapeados automaticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Substituir valores padrões existentes se um participante já existe ? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Substituir valores padrões existentes se um participante já existe ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Substituir valores de atributos auto-mapeados existentes se um participante já existe? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Substituir valores de atributos auto-mapeados existentes se um participante já existe?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Substituir valores de atributo de participante já existentes caso um participante já exista? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Substituir valores de atributo de participante já existentes caso um participante já exista?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Atributos não mapeados do participante Details

Unmapped participant attributes

Atributos não mapeados do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Este atributo é automaticamente mapeado Details

This attribute is automatically mapped

Este atributo é automaticamente mapeado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 249 250 251 252 253 379

Export as