LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,381) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 248 249 250 251 252 … 359
Prio Original string Translation —
Set cookie to prevent repeated participation: Definir cookie para prevenir participações repetidas: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Definir cookie para prevenir participações repetidas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Data de expiração: Details

Expiry date/time:

Data de expiração:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Data de início: Details

Start date/time:

Data de início:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Mostrar gráficos nas estatísticas públicas: Details

Show graphs in public statistics:

Mostrar gráficos nas estatísticas públicas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Atraso na navegação (segundos): Details

Navigation delay (seconds):

Atraso na navegação (segundos):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Pergunta por pergunta Details

Question by Question

Pergunta por pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Formato: Details

Format:

Formato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Editar parâmetro URL Details

Edit URL parameter

Editar parâmetro URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Incluir parâmetro URL Details

Add URL parameter

Incluir parâmetro URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Você está seguro que quer eliminar este parâmetro URL? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Você está seguro que quer eliminar este parâmetro URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Questão alvo Details

Target question

Questão alvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Parâmetros Details

Parameter

Parâmetros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Não é possível alterar Details

Cannot be changed

Não é possível alterar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Enviar e-mail de notificação detalhada do administrador para: Details

Send detailed admin notification email to:

Enviar e-mail de notificação detalhada do administrador para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 01:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Enviar e-mail de notificação básica do administrador para: Details

Send basic admin notification email to:

Enviar e-mail de notificação básica do administrador para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 01:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 359

Export as