LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,382) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 359
Prio Original string Translation —
Meaning Significado Details

Meaning

Significado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Function Função Details

Function

Função
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
info informação Details

info

informação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Tem certeza de que deseja excluir o usuário '%s' do grupo de usuários '%s'? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Tem certeza de que deseja excluir o usuário '%s' do grupo de usuários '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 00:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Título do erro Details

Error title

Título do erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 00:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Excluir parâmetro Details

Delete parameter

Excluir parâmetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Edit parameter Editar parâmetro Details

Edit parameter

Editar parâmetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Eliminar todos os arquivos de respostas Details

Delete all response files

Eliminar todos os arquivos de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Descarregar todos os ficheiros de respostas Details

Download all response files

Descarregar todos os ficheiros de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Validação Details

Validation

Validação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 00:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate this plugin? Tem certeza de que deseja ativar este plugin? Details

Are you sure you want to activate this plugin?

Tem certeza de que deseja ativar este plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 00:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Tem certeza de que deseja excluir o cargo de usuário '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Tem certeza de que deseja excluir o cargo de usuário '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Apagar conjuntos de rótulos Details

Delete label sets

Apagar conjuntos de rótulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 18:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Definir grupo de questionários Details

Set survey group

Definir grupo de questionários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 00:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Selecione a data Details

Select date

Selecione a data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 00:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 359

Export as