LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,381) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 241 242 243 244 245 … 359
Prio Original string Translation —
Total opted out Total optado por sair Details

Total opted out

Total optado por sair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Total de convites enviados Details

Total invitations sent

Total de convites enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Contagem do lembrete: Details

Reminder count:

Contagem do lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Status de e-mail: Details

Email status:

Status de e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Enviar convite por e-mail Details

Send email invitation

Enviar convite por e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Enviar lembretes Details

Send Reminders

Enviar lembretes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max reminders: Nº máximo de lembretes: Details

Max reminders:

Nº máximo de lembretes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: Número mínimo de dias entre lembretes: Details

Min days between reminders:

Número mínimo de dias entre lembretes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: E-mail Lembrete: Details

Reminder Email:

E-mail Lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Enviar lembrete por e-mail Details

Send email reminder

Enviar lembrete por e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Adicionar campos Details

Add fields

Adicionar campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Número de campos de atributo para adicionar: Details

Number of attribute fields to add:

Número de campos de atributo para adicionar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Dados de exemplo Details

Example data

Dados de exemplo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Legenda do campo Details

Field caption

Legenda do campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Mostrar durante o registro? Details

Show during registration?

Mostrar durante o registro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 359

Export as