LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,664) • Untranslated (159) • Waiting (13) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 378
Prio Original string Translation —
Error while creating zip file Erro ao criar um arquivo ZIP Details

Error while creating zip file

Erro ao criar um arquivo ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Sua sessão com o servidor ComfortUpdate não é valida ou expirou. Por favor, reinicie o processo. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Sua sessão com o servidor ComfortUpdate não é valida ou expirou. Por favor, reinicie o processo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
victorgoncalves
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Sessão desconhecida! Details

Unknown session

Sessão desconhecida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Erro de servidor! Details

Server error!

Erro de servidor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Erro de download! Details

Download error!

Erro de download!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Erro de compressão de dados (zipar)! Details

Zip error!

Erro de compressão de dados (zipar)!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Arquivo zip não encontrado! Details

Zip file not found!

Arquivo zip não encontrado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulohpmoraes
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Error de descompactação de dados (unzipar)! Details

Unzip error!

Error de descompactação de dados (unzipar)!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Erro de banco de dados! Details

Database error!

Erro de banco de dados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Sem resposta do servidor! Details

No server answer!

Sem resposta do servidor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Configurações avançadas Details

Advanced settings

Configurações avançadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Visualizar sem filtro. Details

View without the filter.

Visualizar sem filtro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulohpmoraes
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Clique aqui para usar ComfortUpdate Details

Click here to use ComfortUpdate.

Clique aqui para usar ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Overview Visão geral Details

Overview

Visão geral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Reset to default settings: Redefinir para a configuração padrão: Details

Reset to default settings:

Redefinir para a configuração padrão:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 378

Export as