LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,383) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 4 359
Prio Original string Translation
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Seu banco de dados é muito grande para baixar imediatamente. Use seu software do banco de dados para executar um backup manual. Details

Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.

Seu banco de dados é muito grande para baixar imediatamente. Use seu software do banco de dados para executar um backup manual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Sim - baixe agora! Details

Yes - download now!

Sim - baixe agora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Your database can be downloaded now! Seu banco de dados pode ser baixado agora! Details

Your database can be downloaded now!

Seu banco de dados pode ser baixado agora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Esta verificação avalia o tamanho do banco de dados para determinar se é possível baixar imediatamente ou se um backup manual é necessário. Details

This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.

Esta verificação avalia o tamanho do banco de dados para determinar se é possível baixar imediatamente ou se um backup manual é necessário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Database size check Verificação do tamanho do banco de dados Details

Database size check

Verificação do tamanho do banco de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions Permissões Details

Permissions

Permissões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey presentation Apresentação do questionário Details

Survey presentation

Apresentação do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Running Em andamento Details

Running

Em andamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey Editar questionário Details

Edit survey

Editar questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Manage plugins Gerenciar plugins Details

Manage plugins

Gerenciar plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins can be used to add custom features Plugins podem ser usados ​​para adicionar recursos personalizados Details

Plugins can be used to add custom features

Plugins podem ser usados ​​para adicionar recursos personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
View dashboard Mostrar dashboard Details

View dashboard

Mostrar dashboard
You have to log in to edit this translation.
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. O banco de dados é muito grande para ser baixado. Considere exportá-lo manualmente usando seu painel do banco de dados. Details

The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.

O banco de dados é muito grande para ser baixado. Considere exportá-lo manualmente usando seu painel do banco de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Fonts Tipos de fontes Details

Fonts

Tipos de fontes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Animations Animações Details

Animations

Animações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 359

Export as