LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,664) • Untranslated (159) • Waiting (13) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 378
Prio Original string Translation —
Side-menu behaviour: Comportamento do menu lateral: Details

Side-menu behaviour:

Comportamento do menu lateral:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Atributos do participante de questionário Details

Survey participant attributes

Atributos do participante de questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Not found! Não encontrado! Details

Not found!

Não encontrado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s Versão do MYSQL é somente %s Details

MYSQL version is only %s

Versão do MYSQL é somente %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Versão do MySQL necessária: Details

MYSQL version required:

Versão do MySQL necessária:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Por favor, tenha paciência e tente novamente em 30 minutos. Obrigado por sua compreensão. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Por favor, tenha paciência e tente novamente em 30 minutos. Obrigado por sua compreensão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. O serviço ComfortUpdate está em manutenção. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

O serviço ComfortUpdate está em manutenção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Manutenção! Details

Maintenance!

Manutenção!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. O ComfortUpdate está desativado na sua configuração LimeSurvey. Entre em contato com seu administrador para obter mais informações. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

O ComfortUpdate está desativado na sua configuração LimeSurvey. Entre em contato com seu administrador para obter mais informações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (%s) Descrição da URL (%s) Details

URL description (%s)

Descrição da URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) URL (%s) Details

URL (%s)

URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Mensagem da quota (%s) Details

Quota message (%s)

Mensagem da quota (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 13:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name (%s) Nome da quota (%s) Details

Quota name (%s)

Nome da quota (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Selecione a hora Details

Select time

Selecione a hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Next century Próximo século Details

Next century

Próximo século
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 378

Export as