Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 187 188 189 190 191 … 378 →

Prio	Original string	Translation	—
	Expiration date/time:	Data/hora de expiração:	Details
Expiration date/time: Data/hora de expiração: Data/hora de expiração: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Expandir todos	Details
Expand all Expandir todos Expandir todos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:22 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Recolher todos	Details
Collapse all Recolher todos Recolher todos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:22 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	Você não pode apagar uma pergunta se o questionário estiver ativo.	Details
You can't delete a question if the survey is active. Você não pode apagar uma pergunta se o questionário estiver ativo. Você não pode apagar uma pergunta se o questionário estiver ativo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:22 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown view!	Visão desconhecida!	Details
Unknown view! Visão desconhecida! Visão desconhecida! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:22 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No group found!	Nenhum grupo encontrado!	Details
No group found! Nenhum grupo encontrado! Nenhum grupo encontrado! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:22 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme %s does not exist.	O tema %s não existe.	Details
Theme %s does not exist. O tema %s não existe. O tema %s não existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey Settings	Configurações de questionário:	Details
Survey Settings Configurações de questionário: Configurações de questionário: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins Approved by: holch References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send reminders	Enviar lembretes	Details
Send reminders Enviar lembretes Enviar lembretes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send invitations	Enviar convites	Details
Send invitations Enviar convites Enviar convites You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/invite.php:151 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add your custom themes in upload/admintheme	Você pode adicionar seus temas personalizados em upload/admintheme	Details
You can add your custom themes in upload/admintheme Você pode adicionar seus temas personalizados em upload/admintheme Você pode adicionar seus temas personalizados em upload/admintheme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't remove the default language.	Você não pode remover o idioma padrão.	Details
You can't remove the default language. Você não pode remover o idioma padrão. Você não pode remover o idioma padrão. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:10 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relative width of the labels	Largura relativa da coluna de rótulos	Details
Relative width of the labels Largura relativa da coluna de rótulos Largura relativa da coluna de rótulos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/helpers/questionHelper.php:1179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant database	Banco de dados central de participantes	Details
Central participant database Banco de dados central de participantes Banco de dados central de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:22 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/core/LsDefaultDataSets.php:723 application/core/LsDefaultDataSets.php:724 application/core/LsDefaultDataSets.php:725 application/models/Permission.php:907 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate survey	Ativar questionário	Details
Activate survey Ativar questionário Ativar questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:22 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/core/LsDefaultDataSets.php:611 application/core/LsDefaultDataSets.php:612 application/core/LsDefaultDataSets.php:613 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_modalSurveyActivation.php:17 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 187 188 189 190 191 … 378 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta