LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,636) Untranslated (82) Waiting (12) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 180 181 182 183 184 376
Prio Original string Translation
A security update is available. Uma atualização de segurança está disponível. Details

A security update is available.

Uma atualização de segurança está disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Atualização de segurança! Details

Security update!

Atualização de segurança!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Please select from %s to %s answers. Por favor, selecione de %s a %s respostas. Details

Please select from %s to %s answers.

Por favor, selecione de %s a %s respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. Por favor, preencha de %s a %s respostas. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Por favor, preencha de %s a %s respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough response data Não há respostas suficientes Details

Not enough response data

Não há respostas suficientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Enviar arquivo (tamanho máximo: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Enviar arquivo (tamanho máximo: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Arquivos ignorados: Details

Skipped files:

Arquivos ignorados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files: Arquivos importados: Details

Imported files:

Arquivos importados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Arquivos ignorados: Details

Files skipped:

Arquivos ignorados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Arquivos importados: Details

Files imported:

Arquivos importados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Selecione o arquivo de estrutura do questionário (*.lss, *.txt) ou arquivo de questionário completo (*.lsa) (tamanho máximo de arquivo: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Selecione o arquivo de estrutura do questionário (*.lss, *.txt) ou arquivo de questionário completo (*.lsa) (tamanho máximo de arquivo: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Grupo de perguntas alvo: Details

Destination question group:

Grupo de perguntas alvo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Selecione um arquivo de questionário (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Selecione um arquivo de questionário (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Tamanho máximo de arquivo: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Tamanho máximo de arquivo: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
Edit this survey participant Editar participante deste questionário Details

Edit this survey participant

Editar participante deste questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 180 181 182 183 184 376

Export as