LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,664) • Untranslated (159) • Waiting (13) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 378
Prio Original string Translation —
Mandatory Mandatório Details

Mandatory

Mandatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Mandatory" state Definir estado "mandatório" Details

Set "Mandatory" state

Definir estado "mandatório"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group Definir grupo de perguntas Details

Set question group

Definir grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group and position Definir grupo de perguntas e posição Details

Set question group and position

Definir grupo de perguntas e posição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question(s) Remover pergunta(s) Details

Delete question(s)

Remover pergunta(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Selected question(s)... Pergunta(s) selecionada(s)... Details

Selected question(s)...

Pergunta(s) selecionada(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Question title Título da pergunda Details

Question title

Título da pergunda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing Processamento de retorno Details

Bounce processing

Processamento de retorno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: Sem resposta: Details

No answer:

Sem resposta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. Erro desconhecido ao ler o arquivo, nenhum questionário foi criado. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Erro desconhecido ao ler o arquivo, nenhum questionário foi criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics Estatísticas de tempo Details

Timing statistics

Estatísticas de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum columns for answers Máximo de colunas para respostas Details

Maximum columns for answers

Máximo de colunas para respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Limitar o número de respostas possíveis, fixadas pelo número de colunas no banco de dados Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

Limitar o número de respostas possíveis, fixadas pelo número de colunas no banco de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
This is some helpful text. Este é um texto útil. Details

This is some helpful text.

Este é um texto útil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. A biblioteca ZIP requerida não está instalada no PHP. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

A biblioteca ZIP requerida não está instalada no PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 378

Export as