LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,674) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 379
Prio Original string Translation —
Surveys in this group Questionários neste grupo Details

Surveys in this group

Questionários neste grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Update survey group: Atualizar grupo de questionários: Details

Update survey group:

Atualizar grupo de questionários:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey group Criar grupo de questionários Details

Create survey group

Criar grupo de questionários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language? Idioma? Details

Language?

Idioma?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Permission? Permissão? Details

Permission?

Permissão?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class? Classe do menu? Details

Menu class?

Classe do menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID? ID do menu? Details

Menu ID?

ID do menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu entry/entries... Entrada(s) de menu selecionada(s)... Details

Selected menu entry/entries...

Entrada(s) de menu selecionada(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Tem certeza de que deseja excluir as entradas de menu selecionadas? Details

Are you sure you want to delete the selected menu entries?

Tem certeza de que deseja excluir as entradas de menu selecionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menu entries Excluir entradas do menu Details

Delete menu entries

Excluir entradas do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Faça backup do menu (entradas de menu) que você deseja manter. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Faça backup do menu (entradas de menu) que você deseja manter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu entries Entradas do menu Details

Menu entries

Entradas do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle advanced options Alternar opções avançadas Details

Toggle advanced options

Alternar opções avançadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Editar menu de entrada do questionário Details

Edit survey menu entry

Editar menu de entrada do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu entry Criar um novo menu de entrada Details

Create new survey menu entry

Criar um novo menu de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 379

Export as