| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Esta exportação destina-se a criar um backup completo de uma pesquisa ativa para fins de arquivamento. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Esta exportação destina-se a criar um backup completo de uma pesquisa ativa para fins de arquivamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Atenção: este arquivo não contém nenhuma resposta coletada. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Atenção: este arquivo não contém nenhuma resposta coletada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Redefinir agora | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Campos marcados com asterisco são obrigatórios. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Campos marcados com asterisco são obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Você pode se inscrever para esta pesquisa, mas terá que esperar até {{sStartDate}} para começar a pesquisa. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Você pode se inscrever para esta pesquisa, mas terá que esperar até {{sStartDate}} para começar a pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Herdar tudo | Details | |
| default | Padrão | Details | |
| Preview image | Visualizar imagem | Details | |
| Import failed because of page reload. | A importação falhou ao recarregar a página. | Details | |
|
Import failed because of page reload. A importação falhou ao recarregar a página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Política de dados do questionário: | Details | |
| Copy default answers? | Copiar as respostas padrão? | Details | |
| Survey data policy error: | Erro da política de dados do questionário: | Details | |
|
Survey data policy error: Erro da política de dados do questionário:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Este questionário não contem grupos de perguntas. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Este questionário não contem grupos de perguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Sentimos muito, mas você não pode prosseguir sem primeiro concordar com a nossa Política de Privacidade da pesquisa. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Sentimos muito, mas você não pode prosseguir sem primeiro concordar com a nossa Política de Privacidade da pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Não é possível renderizar o layout %s. Verifique se a visualização existe ou entre em contato com seu administrador. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Não é possível renderizar o layout %s. Verifique se a visualização existe ou entre em contato com seu administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as