LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,664) • Untranslated (159) • Waiting (13) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 378
Prio Original string Translation —
Montenegrin Montenegrino Details

Montenegrin

Montenegrino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Remover código HTML: Details

Strip HTML code:

Remover código HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Separador de campo CSV: Details

CSV field separator:

Separador de campo CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Aplicar e ir para o questionário Details

Apply and go to survey

Aplicar e ir para o questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Se você quiser aplicar as opções originais de tema, clique aqui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Valor original Details

Original value

Valor original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Valor atual Details

Current value

Valor atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Diferenças de opções de temas Details

Theme options differences

Diferenças de opções de temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário. Details

Current theme options are applied for this survey.

As opções atuais de temas estão aplicadas a este questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções de tema atuais e as opções de tema originais!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Aviso: o tema original do questionário não existe! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Aviso: o tema original do questionário não existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Themes: Temas: Details

Themes:

Temas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey theme Definir tema do questionário Details

Set survey theme

Definir tema do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey theme for all selected active surveys. Isso atualizará o tema do questionário para todos os questionários ativos selecionados. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

Isso atualizará o tema do questionário para todos os questionários ativos selecionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme: Tema do questionário: Details

Survey theme:

Tema do questionário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 378

Export as