LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,674) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 123 124 125 126 127 379
Prio Original string Translation
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Se você inseriu o URL manualmente, verifique sua ortografia e tente novamente. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

Se você inseriu o URL manualmente, verifique sua ortografia e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
The requested URL was not found on this server. O URL solicitado não foi encontrado neste servidor. Details

The requested URL was not found on this server.

O URL solicitado não foi encontrado neste servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
404: Not Found 404: Não encontrado Details

404: Not Found

404: Não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
403: Forbidden 403: Proibido Details

403: Forbidden

403: Proibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access to this page. Você precisa estar logado para acessar esta página. Details

You must be logged in to access to this page.

Você precisa estar logado para acessar esta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
401: Unauthorized 401: Não autorizado Details

401: Unauthorized

401: Não autorizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Please do not repeat the request without modifications. Por favor, não repetir a solicitação sem modificações. Details

Please do not repeat the request without modifications.

Por favor, não repetir a solicitação sem modificações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. A solicitação não pôde ser entendida pelo servidor devido à sintaxe mal formulada. Details

The request could not be understood by the server due to malformed syntax.

A solicitação não pôde ser entendida pelo servidor devido à sintaxe mal formulada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
400: Bad Request 400: Solicitação inválida Details

400: Bad Request

400: Solicitação inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
If you think this is a server error, please contact %s. Se você acha que isso é um erro do servidor, por favor entrar em contato com %s. Details

If you think this is a server error, please contact %s.

Se você acha que isso é um erro do servidor, por favor entrar em contato com %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. O LimeSurvey 3.x ou mais recente não suporta mais o Internet Explorer para a administração do LimeSurvey. No entanto, a maior parte da funcionalidade ainda deve funcionar. Details

LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work.

O LimeSurvey 3.x ou mais recente não suporta mais o Internet Explorer para a administração do LimeSurvey. No entanto, a maior parte da funcionalidade ainda deve funcionar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible text Texto colapsável Details

Collapsible text

Texto colapsável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Inline text Texto embutido Details

Inline text

Texto embutido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Se você tiver qualquer problema, por favor tente utilizar um navegador moderno primeiro, antes de relatá-lo. Details

If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it.

Se você tiver qualquer problema, por favor tente utilizar um navegador moderno primeiro, antes de relatá-lo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
You are using Microsoft Internet Explorer. Você está usando o Microsoft Internet Explorer. Details

You are using Microsoft Internet Explorer.

Você está usando o Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 123 124 125 126 127 379

Export as