LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,664) Untranslated (159) Waiting (13) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 122 123 124 125 126 378
Prio Original string Translation
If the link should have any extra classes, please insert them here. Se o link tiver classes extras, insira-as aqui. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Se o link tiver classes extras, insira-as aqui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Este é o conteúdo do link do menu — deixe em branco para usar o título. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Este é o conteúdo do link do menu — deixe em branco para usar o título.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. O nome deve ser exclusivo para todas as entradas de menu em todo o software. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

O nome deve ser exclusivo para todas as entradas de menu em todo o software.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Adicionar ID da pergunta ao link Details

Add question ID to link

Adicionar ID da pergunta ao link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Adicionar ID do grupo de perguntas ao link Details

Add question group ID to link

Adicionar ID do grupo de perguntas ao link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Adicionar ID do grupo de questionários ao link Details

Add survey group ID to link

Adicionar ID do grupo de questionários ao link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add SurveyId to link Adicionar ID da pesquisa ao link Details

Add SurveyId to link

Adicionar ID da pesquisa ao link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Carregar com pjax Details

Load with pjax

Carregar com pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
External Link Link externo Details

External Link

Link externo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link Remover link Details

Remove link

Remover link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Se a opção externa não estiver definida, isso será anexado à url do administrador atual. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Se a opção externa não estiver definida, isso será anexado à url do administrador atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Isso será mostrado ao passar o mouse sobre o menu. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Isso será mostrado ao passar o mouse sobre o menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Na lista de bloqueio? Details

Blocklisted?

Na lista de bloqueio?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? Proprietário? Details

Owner?

Proprietário?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Edição de participantes em massa Details

Batch edit the participants

Edição de participantes em massa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 122 123 124 125 126 378

Export as