LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,664) Untranslated (159) Waiting (13) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 119 120 121 122 123 378
Prio Original string Translation
Top 2, Middle, Bottom 2 Superior 2, médio, inferior 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Superior 2, médio, inferior 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Percentual bruto Details

Gross percentage

Percentual bruto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
gross bruto Details

gross

bruto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Estatísticas descritivas Details

Descriptive statistics

Estatísticas descritivas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
valid válido Details

valid

válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. O barra de arrastar começa neste valor. Você pode utilizar o gerenciador de Expressões, mas isto deve ser um número antes de exibir a página. Esta configuração tem prioridade sob a barra de arrastar que começa na posição central. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

O barra de arrastar começa neste valor. Você pode utilizar o gerenciador de Expressões, mas isto deve ser um número antes de exibir a página. Esta configuração tem prioridade sob a barra de arrastar que começa na posição central.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Retorna uma lista de retAttr de sgqa1...sgqaN que passam os critérios (valor op cmpAttr) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Retorna uma lista de retAttr de sgqa1...sgqaN que passam os critérios (valor op cmpAttr)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is empty Este grupo está vazio Details

This group is empty

Este grupo está vazio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Valor de data e hora %s inválido para %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Valor de data e hora %s inválido para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s Valor numérico inválido para %s Details

Invalid numeric value for %s

Valor numérico inválido para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID ID inválido Details

Invalid ID

ID inválido
You have to log in to edit this translation.
Variable not found: %s Variável não encontrada: %s Details

Variable not found: %s

Variável não encontrada: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to use %s in anonymized survey. Não é possível usar %s em uma pesquisa anônima. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

Não é possível usar %s em uma pesquisa anônima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Você não pode excluir um grupo porque um ou mais grupos dependem dele como pai! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

Você não pode excluir um grupo porque um ou mais grupos dependem dele como pai!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For expression Para expressão Details

For expression

Para expressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 119 120 121 122 123 378

Export as