LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (5,664) Untranslated (158) Waiting (13) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 116 117 118 119 120 378
Prio Original string Translation
Show survey title in export PDFs: Mostrar título da pesquisa em PDFs exportados: Details

Show survey title in export PDFs:

Mostrar título da pesquisa em PDFs exportados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Equações de citação para exportação CSV Details

Quote equations for CSV export

Equações de citação para exportação CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Filipino Details

Filipino

Filipino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Aviso: aplique a criptografia SSL em Configurações Globais/Segurança depois que o SSL estiver configurado corretamente para o seu servidor web. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Aviso: aplique a criptografia SSL em Configurações Globais/Segurança depois que o SSL estiver configurado corretamente para o seu servidor web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL não aplicado Details

SSL not enforced

SSL não aplicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Parâmetro inválido %s (%s já definido) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Parâmetro inválido %s (%s já definido)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Aviso: cite todo o conteúdo que começa com um sinal igual para evitar injeções de CSV Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Aviso: cite todo o conteúdo que começa com um sinal igual para evitar injeções de CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Equações de citação Details

Quote equations

Equações de citação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Desculpe, não é possível verificar a extensão deste tipo de arquivo %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Desculpe, não é possível verificar a extensão deste tipo de arquivo %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Uyghur Details

Uyghur

Uyghur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Tagalo Details

Tagalog

Tagalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Certifique-se de que todas as imagens nesta tela foram carregadas antes de clicar no botão. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Certifique-se de que todas as imagens nesta tela foram carregadas antes de clicar no botão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. O participante não pode fazer upload de um arquivo maior que o limite permitido. A configuração do servidor permite um tamanho de arquivo de %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

O participante não pode fazer upload de um arquivo maior que o limite permitido. A configuração do servidor permite um tamanho de arquivo de %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error happened when moving file %s to %s. Um erro desconhecido ocorreu ao movimentar o arquivo de %s para %s. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

Um erro desconhecido ocorreu ao movimentar o arquivo de %s para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Desculpe, arquivos do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Desculpe, arquivos do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 116 117 118 119 120 378

Export as