LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,636) • Untranslated (82) • Waiting (12) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 376
Prio Original string Translation —
Encrypted Criptografado Details

Encrypted

Criptografado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Reactivate Reativar Details

Reactivate

Reativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 14:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
General Settings Configurações Gerais Details

General Settings

Configurações Gerais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question group id ID inválido do grupo de perguntas Details

Invalid question group id

ID inválido do grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store advanced options Não foi possível armazenar as opções avançadas Details

Could not store advanced options

Não foi possível armazenar as opções avançadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Script Script Details

Script

Script
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Editor Details

Editor

Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor Abrir o editor Details

Open editor

Abrir o editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Adição rápida Details

Quick add

Adição rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Os valores dos atributos da central de participantes foram atualizados a partir dos participantes da pesquisa Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Os valores dos atributos da central de participantes foram atualizados a partir dos participantes da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved Conjunto de rótulos salvo com sucesso Details

Label set successfully saved

Conjunto de rótulos salvo com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Não foi possível criar o rótulo. Details

Label could not be created.

Não foi possível criar o rótulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Conjunto de rótulos criado com sucesso. Details

Label set successfully created.

Conjunto de rótulos criado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Não foi possível enviar o e-mail sobre sua pesquisa salva (Erro: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Não foi possível enviar o e-mail sobre sua pesquisa salva (Erro: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options Ir para opções avançadas Details

Go to advanced options

Ir para opções avançadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 14:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 376

Export as