LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,636) • Untranslated (82) • Waiting (12) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 376
Prio Original string Translation —
Soft Suave Details

Soft

Suave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
The question code is mandatory. O código da pergunta é obrigatório. Details

The question code is mandatory.

O código da pergunta é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Desinstalar plugin Details

Uninstall plugin

Desinstalar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Tem certeza de que deseja desinstalar este plugin? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Tem certeza de que deseja desinstalar este plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Desativar plugin Details

Deactivate plugin

Desativar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? Tem certeza de que deseja desativar este plugin? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Tem certeza de que deseja desativar este plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Ativar plugin Details

Activate plugin

Ativar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Tentativa de recarregar o plugin Details

Attempt plugin reload

Tentativa de recarregar o plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Participantes Details

Participants

Participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed A criptografia está desativada porque a biblioteca Sodium não está instalada Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

A criptografia está desativada porque a biblioteca Sodium não está instalada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Core attribute Atributo principal Details

Core attribute

Atributo principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Este campo é criptografado e só pode ser pesquisado por correspondência exata. Digite o valor exato que você está procurando. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Este campo é criptografado e só pode ser pesquisado por correspondência exata. Digite o valor exato que você está procurando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL database engine type Tipo de mecanismo de banco de dados MySQL Details

MySQL database engine type

Tipo de mecanismo de banco de dados MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Extension %s has no updater defined in config.xml A extensão %s não possui atualizador definido em config.xml Details

Extension %s has no updater defined in config.xml

A extensão %s não possui atualizador definido em config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in %s in extension config.xml Tag ausente %s em %s na extensão config.xml Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Tag ausente %s em %s na extensão config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 376

Export as