Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	having at least one use left	possuir ao menos um uso restante	Details
having at least one use left possuir ao menos um uso restante possuir ao menos um uso restante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: GabrielLF References: application/controllers/admin/Tokens.php:1739 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Folder: %s	Pasta: %s	Details
Folder: %s Pasta: %s Pasta: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File: %s (%s)	Arquivo: %s (%s)	Details
File: %s (%s) Arquivo: %s (%s) Arquivo: %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:76 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File: %s	Arquivo: %s	Details
File: %s Arquivo: %s Arquivo: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:53 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:64 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.	Se você quiser especificar um link para a política de privacidade, defina "Mostrar texto da política de privacidade com caixa de seleção obrigatória" como "Texto recolhível" e use os caracteres de preenchimento (placeholders) {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Etiqueta da caixa de seleção da política de privacidade" para definir o link que abre o pop-up da política. Se não houver caractere de preenchimento, haverá um apêndice.	Details
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Se você quiser especificar um link para a política de privacidade, ↵ defina "Mostrar texto da política de privacidade com caixa de seleção obrigatória" como "Texto recolhível" e use os caracteres de preenchimento (placeholders) {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} ↵ no campo "Etiqueta da caixa de seleção da política de privacidade" para definir o link que abre o pop-up da política. Se não houver caractere de preenchimento, haverá um apêndice. Se você quiser especificar um link para a política de privacidade, defina "Mostrar texto da política de privacidade com caixa de seleção obrigatória" como "Texto recolhível" e use os caracteres de preenchimento (placeholders) {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Etiqueta da caixa de seleção da política de privacidade" para definir o link que abre o pop-up da política. Se não houver caractere de preenchimento, haverá um apêndice. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 01:11:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code: '%s' is a reserved word.	Código: '%s' é uma palavra reservada.	Details
Code: '%s' is a reserved word. Código: '%s' é uma palavra reservada. Código: '%s' é uma palavra reservada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: GabrielLF References: application/models/Question.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question id (qid) : '%s' is already in use.	ID da pergunta (IDP): "%s" já está em uso.	Details
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID da pergunta (IDP): "%s" já está em uso. ID da pergunta (IDP): "%s" já está em uso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A timing record was not deleted.\|{n} timing records were not deleted.	Um registro de tempo não foi excluído.\|{n} registros de tempo não foram excluídos.	Details
A timing record was not deleted.\|{n} timing records were not deleted. Um registro de tempo não foi excluído.\|{n} registros de tempo não foram excluídos. Um registro de tempo não foi excluído.\|{n} registros de tempo não foram excluídos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid action	Ação inválida	Details
Invalid action Ação inválida Ação inválida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1373 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:380 application/controllers/ResponsesController.php:611 application/controllers/ResponsesController.php:818 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:189 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:249 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:359 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:373 application/controllers/admin/Saved.php:87 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:421 application/controllers/admin/dumpdb.php:104 application/core/SurveyCommonAction.php:1120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change language	Alterar idioma	Details
Change language Alterar idioma Alterar idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:24 tmp/runtime/twig_cache/21/21002a998adabd220acae6e9c8b5df7a.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group:	Grupo de questionários:	Details
Survey group: Grupo de questionários: Grupo de questionários: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 14:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:8 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A response was not deleted.\|{n} responses were not deleted.	Uma resposta não foi excluída.\|{n} respostas não foram excluídas.	Details
A response was not deleted.\|{n} responses were not deleted. Uma resposta não foi excluída.\|{n} respostas não foram excluídas. Uma resposta não foi excluída.\|{n} respostas não foram excluídas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty.	%s não pode ser deixado em branco.	Details
%s cannot be left empty. %s não pode ser deixado em branco. %s não pode ser deixado em branco. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change survey group	Alterar o grupo de questionários	Details
Change survey group Alterar o grupo de questionários Alterar o grupo de questionários You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 14:35:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will update the survey group for all selected surveys.	Isso atualizará o grupo de questionários para todas os questionários selecionadas.	Details
This will update the survey group for all selected surveys. Isso atualizará o grupo de questionários para todas os questionários selecionadas. Isso atualizará o grupo de questionários para todas os questionários selecionadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 14:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

having at least one use left

possuir ao menos um uso restante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GabrielLF

References: application/controllers/admin/Tokens.php:1739

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Folder: %s

Pasta: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File: %s (%s)

Arquivo: %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:76 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File: %s

Arquivo: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:53 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:64 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Se você quiser especificar um link para a política de privacidade, ↵ defina "Mostrar texto da política de privacidade com caixa de seleção obrigatória" como "Texto recolhível" e use os caracteres de preenchimento (placeholders) {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} ↵ no campo "Etiqueta da caixa de seleção da política de privacidade" para definir o link que abre o pop-up da política. Se não houver caractere de preenchimento, haverá um apêndice.

You have to log in to edit this translation.