LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 54 55 56 57 58 358
Prio Original string Translation
Survey group security Zabezpieczenia grupy ankiet Details

Survey group security

Zabezpieczenia grupy ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update survey settings for this group Uprawnienie do aktualizacji ustawień ankiety dla tej grupy. Details

Permission to update survey settings for this group

Uprawnienie do aktualizacji ustawień ankiety dla tej grupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Available Dostępne Details

Available

Dostępne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Always available Zawsze dostępne Details

Always available

Zawsze dostępne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Uprawnienie do tworzenia grup ankiet (do których wszystkie uprawnienia są nadawane automatycznie) oraz przeglądania, aktualizowania i usuwania grup ankiet innych użytkowników. Details

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Uprawnienie do tworzenia grup ankiet (do których wszystkie uprawnienia są nadawane automatycznie) oraz przeglądania, aktualizowania i usuwania grup ankiet innych użytkowników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Zezwalaj na resetowanie suwaka Details

Allow slider reset

Zezwalaj na resetowanie suwaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This setting is localized To ustawienie jest zlokalizowane Details

This setting is localized

To ustawienie jest zlokalizowane
You have to log in to edit this translation.
Thank you Dziękujemy Details

Thank you

Dziękujemy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej wiadomości e-mail, skontaktuj się z administratorem witryny pod adresem Details

If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej wiadomości e-mail, skontaktuj się z administratorem witryny pod adresem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can use now the following credentials to log in: Możesz teraz użyć następujących danych uwierzytelniających, aby się zalogować: Details

You can use now the following credentials to log in:

Możesz teraz użyć następujących danych uwierzytelniających, aby się zalogować:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Witamy Details

Hello

Witamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Nieprawidłowe parametry. Details

Invalid parameters.

Nieprawidłowe parametry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Nieznane działanie. Details

Unknown action.

Nieznane działanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Found no answers. Nie można zapisać zestawu etykiet: nie znaleziono odpowiedzi. Details

Could not save label set: Found no answers.

Nie można zapisać zestawu etykiet: nie znaleziono odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Nie można zapisać zestawu etykiet: nazwa zestawu etykiet jest pusta. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Nie można zapisać zestawu etykiet: nazwa zestawu etykiet jest pusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 54 55 56 57 58 358

Export as