LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 358
Prio Original string Translation
Missing %s closing left parentheses Brak lewego nawiasu zamykającego %s Details

Missing %s closing left parentheses

Brak lewego nawiasu zamykającego %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Brak nadrzędnej odpowiedzi Details

No parent answer

Brak nadrzędnej odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Brak nadrzędnego pytania Details

No parent question

Brak nadrzędnego pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted Usuwanie lokalizacji odpowiedzi: usunięto %u wpisów Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

Usuwanie lokalizacji odpowiedzi: usunięto %u wpisów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted Usuwanie tekstów pytań: usunięto %u wpisów Details

Deleting question texts: %u entries deleted

Usuwanie tekstów pytań: usunięto %u wpisów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Nie można usunąć tekstu pytania %s, kod %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Nie można usunąć tekstu pytania %s, kod %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted Usuwanie tekstów grup: usunięto %u wpisów Details

Deleting group texts: %u entries deleted

Usuwanie tekstów grup: usunięto %u wpisów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Nie można usunąć tekstu grupy %s, kod %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Nie można usunąć tekstu grupy %s, kod %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Przeciągnij, aby posortować Details

Drag to sort

Przeciągnij, aby posortować
You have to log in to edit this translation.
Current user Aktualny użytkownik Details

Current user

Aktualny użytkownik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Niemiecki (łatwy) Details

German (easy)

Niemiecki (łatwy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Nie można usunąć domyślnej grupy ankiet! Details

You can't delete the default survey group!

Nie można usunąć domyślnej grupy ankiet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. Nie masz uprawnień dostępu do tego użytkownika. Details

You do not have permission to access this user.

Nie masz uprawnień dostępu do tego użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. Nie masz uprawnień dostępu do tej grupy użytkowników. Details

You do not have permission to access this user group.

Nie masz uprawnień dostępu do tej grupy użytkowników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Prześlij i zainstaluj Details

Upload & install

Prześlij i zainstaluj
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 51 52 53 54 55 358

Export as