LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 309 310 311 312 313 … 358
Prio Original string Translation —
Slider initial value Wartość początkowa suwaka Details

Slider initial value

Wartość początkowa suwaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider accuracy Dokładność suwaka Details

Slider accuracy

Dokładność suwaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider maximum value Maksymalna wartość suwaka Details

Slider maximum value

Maksymalna wartość suwaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider minimum value Minimalna wartość suwaka Details

Slider minimum value

Minimalna wartość suwaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use slider layout Użyj formy suwaka Details

Use slider layout

Użyj formy suwaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider Suwak Details

Slider

Suwak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Wpisz ID pytania, aby uzyskać kolejność podpytań z poprzedniego pytania Details

Enter question ID to get subquestion order from a previous question

Wpisz ID pytania, aby uzyskać kolejność podpytań z poprzedniego pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Get order from previous question Zastosuj kolejność z poprzedniego pytania Details

Get order from previous question

Zastosuj kolejność z poprzedniego pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load Losowo dla każdej ładowanej strony Details

Randomize on each page load

Losowo dla każdej ładowanej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics Pokaż w statystykach publicznych Details

Show in public statistics

Pokaż w statystykach publicznych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Pokaż statystyki tego pytania na stronie statystyk publicznych Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Pokaż statystyki tego pytania na stronie statystyk publicznych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Prefiks odpowiedzi Details

Answer prefix

Prefiks odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Dodaj prefiks do pola odpowiedzi Details

Add a prefix to the answer field

Dodaj prefiks do pola odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Wstaw podział strony na wydruku Details

Insert page break in printable view

Wstaw podział strony na wydruku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Etykieta opcji 'Inne:' Details

Label for 'Other:' option

Etykieta opcji 'Inne:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 358

Export as