| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Statistics report language: | Język raportu statystyk: | Details | |
| Subtotals based on displayed questions: | Sumy cząstkowe oparte na pokazanych pytaniach: | Details | |
|
Subtotals based on displayed questions: Sumy cząstkowe oparte na pokazanych pytaniach:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed | Statystyki każdego pytania odniesione tylko do całkowitej liczby przypadków, którym pokazano dane pytanie | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Statystyki każdego pytania odniesione tylko do całkowitej liczby przypadków, którym pokazano dane pytanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | Pokaż podsumowanie wszystkich dostępnych pól: | Details | |
|
View summary of all available fields: Pokaż podsumowanie wszystkich dostępnych pól:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include: | Uwzględnij: | Details | |
| Your data should be imported now. | Twoje dane powinny zostać zaimportowane. | Details | |
|
Your data should be imported now. Twoje dane powinny zostać zaimportowane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Wybierz 'Uruchom/Wszystko' z menu, aby importować dane. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Wybierz 'Uruchom/Wszystko' z menu, aby importować dane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Otwórz plik poleceń w SPSS w trybie Unicode. | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Otwórz plik poleceń w SPSS w trybie Unicode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export syntax | Eksportuj plik poleceń | Details | |
| 16 or up | 16 lub wyższa | Details | |
| SPSS version: | Wersja SPSS: | Details | |
| Export response data to SPSS | Eksportuj wyniki do SPSS | Details | |
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Powinien nastąpić import danych, data.frame nazywa się "data", variable.labels to atrybuty danych ("attributes(data)$variable.labels"), takie jak dla foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Powinien nastąpić import danych, data.frame nazywa się "data", variable.labels to atrybuty danych ("attributes(data)$variable.labels"), takie jak dla foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | Zapisz oba w katalogu roboczym R (użyj getwd() oraz setwd() w oknie poleceń R, aby pobrać i ustawić dane) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Zapisz oba w katalogu roboczym R (użyj getwd() oraz setwd() w oknie poleceń R, aby pobrać i ustawić dane)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | Pobierz dane oraz plik poleceń. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. Pobierz dane oraz plik poleceń.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as