LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 358
Prio Original string Translation —
Invitation email subject Temat emaila zapraszającego Details

Invitation email subject

Temat emaila zapraszającego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Pomoc do pytania Details

Question help

Pomoc do pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Uczestnicy badania Details

Survey participants

Uczestnicy badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Jedna odpowiedź: ID %s Details

Single response: ID %s

Jedna odpowiedź: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtr Details

Filter

Filtr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Wybierz kolumny Details

Select columns

Wybierz kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Zapytania LDAP są zdefiniowane przez administratora w pliku konfiguracyjnym /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Zapytania LDAP są zdefiniowane przez administratora w pliku konfiguracyjnym /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Nieprawidłowe ID ankiety Details

Invalid survey ID

Nieprawidłowe ID ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Wartości rozdzielone tabulatorami (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Wartości rozdzielone tabulatorami (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sek. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Szerokość (sub)pytania Details

(Sub-)question width

Szerokość (sub)pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Ustaw procentową szerokość kolumny (sub)pytania (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Ustaw procentową szerokość kolumny (sub)pytania (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Nie zainstalowano lub nie aktywowano biblioteki imap PHP. Proszę się skontaktować z administratorem. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Nie zainstalowano lub nie aktywowano biblioteki imap PHP. Proszę się skontaktować z administratorem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Niemiecki (nieformalny) Details

German (informal)

Niemiecki (nieformalny)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Duński (nieformalny) Details

Dutch (informal)

Duński (nieformalny)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 358

Export as