LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 209 210 211 212 213 358
Prio Original string Translation
Basic admin notification subject: Temat podstawowego powiadamiania admina: Details

Basic admin notification subject:

Temat podstawowego powiadamiania admina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Załączniki rejestracji: Details

Registration attachments:

Załączniki rejestracji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Treść emaila rejestracyjnego: Details

Registration email body:

Treść emaila rejestracyjnego:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Temat emaila rejestracyjnego: Details

Registration email subject:

Temat emaila rejestracyjnego:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Załączniki potwierdzenia: Details

Confirmation attachments:

Załączniki potwierdzenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Treść emaila potwierdzającego: Details

Confirmation email body:

Treść emaila potwierdzającego:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Załączniki przypomnienia: Details

Reminder attachments:

Załączniki przypomnienia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Treść emaila przypominającego: Details

Reminder email body:

Treść emaila przypominającego:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Załączniki zaproszenia: Details

Invitation attachments:

Załączniki zaproszenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Treść emaila zapraszającego: Details

Invitation email body:

Treść emaila zapraszającego:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Wymuszony import: Details

Force import:

Wymuszony import:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Próbuj importować, nawet jeśli kody pytań nie pasują Details

Try to import even if question codes don't match

Próbuj importować, nawet jeśli kody pytań nie pasują
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: Pierwszy wiersz zawiera kody pytań: Details

First line contains the code of questions:

Pierwszy wiersz zawiera kody pytań:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Z rzeczywistym plikiem vv: kody pytań są w drugim wierszu Details

With real vv file : questions code are in second line

Z rzeczywistym plikiem vv: kody pytań są w drugim wierszu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Automatyczne (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Automatyczne (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 209 210 211 212 213 358

Export as