LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,735) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 383
Prio Original string Translation —
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. W tym pytaniu jest co najmniej {n} błąd.|W tym pytaniu jest co najmniej {n} błędy(ów). Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

W tym pytaniu jest co najmniej {n} błąd.|W tym pytaniu jest co najmniej {n} błędy(ów).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings: Ustawienia języka kwoty: Details

Quota language settings:

Ustawienia języka kwoty:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members: Członkowie kwoty: Details

Quota members:

Członkowie kwoty:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
New box Nowa ramka Details

New box

Nowa ramka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Wybierz ikonę Details

Select icon

Wybierz ikonę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Ramkę widzi: Details

Display this box to:

Ramkę widzi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikona: Details

Icon:

Ikona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: Przekierowujący URL: Details

Destination URL:

Przekierowujący URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! Brak grupy użytkowników! Details

Can't find user group!

Brak grupy użytkowników!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Only Superadmin Tylko superadmin Details

Only Superadmin

Tylko superadmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Some automatic fixes were already applied. Zastosowano już niektóre automatyczne rozwiązania. Details

Some automatic fixes were already applied.

Zastosowano już niektóre automatyczne rozwiązania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Members Członkowie Details

Members

Członkowie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID ID grupy użytkowników Details

User group ID

ID grupy użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
User group list Lista grup użytkowników Details

User group list

Lista grup użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process the database will be updated. Na końcu zostanie zaktualizowana baza danych. Details

At the end of the process the database will be updated.

Na końcu zostanie zaktualizowana baza danych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 383

Export as