LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,422) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 362
Prio Original string Translation
YubiKey OTP YubiKey OTP Details

YubiKey OTP

YubiKey OTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 19:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Nie udało się zweryfikować autentyczności odpowiedzi YubiCloud. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

Nie udało się zweryfikować autentyczności odpowiedzi YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.
YubiCloud response does not contain a status. Odpowiedź YubiCloud nie zawiera statusu. Details

YubiCloud response does not contain a status.

Odpowiedź YubiCloud nie zawiera statusu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. Odpowiedź YubiCloud jest pusta. Details

YubiCloud response is empty.

Odpowiedź YubiCloud jest pusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error. Nieoczekiwany błąd. Details

Unexpected error.

Nieoczekiwany błąd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. Usługa już widziała OTP. Details

The OTP has already been seen by the service.

Usługa już widziała OTP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before Serwer widział już wcześniej kombinację OTP/nonce Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

Serwer widział już wcześniej kombinację OTP/nonce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get requested number of syncs during before timeout Serwer nie mógł uzyskać żądanej liczby synchronizacji przed upływem limitu czasu Details

Server could not get requested number of syncs during before timeout

Serwer nie mógł uzyskać żądanej liczby synchronizacji przed upływem limitu czasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error in YubiCloud server. Nieoczekiwany błąd na serwerze YubiCloud. Details

Unexpected error in YubiCloud server.

Nieoczekiwany błąd na serwerze YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID is not allowed to verify OTPs. Identyfikator żądania nie jest upoważniony do weryfikacji haseł jednorazowych (OTP). Details

The request ID is not allowed to verify OTPs.

Identyfikator żądania nie jest upoważniony do weryfikacji haseł jednorazowych (OTP).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID does not exist. Podany identyfikator żądania nie istnieje. Details

The request ID does not exist.

Podany identyfikator żądania nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The request lacks a parameter. Żądanie nie zawiera parametru. Details

The request lacks a parameter.

Żądanie nie zawiera parametru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The HMAC signature verification failed. Weryfikacja podpisu HMAC nie powiodła się. Details

The HMAC signature verification failed.

Weryfikacja podpisu HMAC nie powiodła się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has an invalid format. Hasło OTP ma nieprawidłowy format. Details

The OTP has an invalid format.

Hasło OTP ma nieprawidłowy format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Kod OTP Yubikey musi mieć 44 znaki. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Kod OTP Yubikey musi mieć 44 znaki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 362

Export as