| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full lock | Pełna blokada | Details | |
| Soft lock | Łagodna blokada | Details | |
| Maintenance mode: | Tryb konserwacji: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Tryby konserwacji:↵ Wyłączony↵ Łagodna blokada - uczestnicy mogą ukończyć rozpoczęte ankiety, nie są dozwoleni nowi uczestnicy↵ Pełna blokada - żaden z uczestników nie może wziąć udziału w ankiecie, nawet jeśli ją rozpoczął | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Tryby konserwacji:↵↵ Wyłączony↵↵ Łagodna blokada - uczestnicy mogą ukończyć rozpoczęte ankiety, nie są dozwoleni nowi uczestnicy↵↵ Pełna blokada - żaden z uczestników nie może wziąć udziału w ankiecie, nawet jeśli ją rozpoczął
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Wybierz pola uczestników: | Details | |
| Participant control | Kontrola uczestników | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Resetuj odpowiedzi i status ukończenia ankiety przez uczestnika | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Resetuj odpowiedzi i status ukończenia ankiety przez uczestnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Ponownie otwarto odpowiedzi i uczestników. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Ponownie otwarto odpowiedzi i uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Pola uczestników | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Błędna definicja! Upewnij się, że tablice JSON zawierają pola '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Błędna definicja! Upewnij się, że tablice JSON zawierają pola '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Zastosowana rola | Details | |
| Usergroups | Grupy użytkowników | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Czy chcesz przejąć tego użytkownika? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Czy chcesz przejąć tego użytkownika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template permissions | Uprawnienia do szablonów | Details | |
| User role | Rola użytkownika | Details | |
Export as