LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,883) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 393
Prio Original string Translation —
Incompleted without answers Nieukończone bez odpowiedzi Details

Incompleted without answers

Nieukończone bez odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Huge text Bardzo długi tekst Details

Huge text

Bardzo długi tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Fix number values automatically Automatycznie napraw wartości liczbowe Details

Fix number values automatically

Automatycznie napraw wartości liczbowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered Data Przefiltrowane dane Details

Filtered Data

Przefiltrowane dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Filter column Kolumna filtra Details

Filter column

Kolumna filtra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
File has been deleted Plik został usunięty Details

File has been deleted

Plik został usunięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to download QR code Nie udało się pobrać kodu QR Details

Failed to download QR code

Nie udało się pobrać kodu QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey responses Eksport odpowiedzi z ankiety Details

Export survey responses

Eksport odpowiedzi z ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Eksport statystyk Details

Export statistics

Eksport statystyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Eksport odpowiedzi Details

Export response

Eksport odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Enable embedding in the survey settings under publication and access. Włącz osadzanie w ustawieniach ankiety w obszarze publikacji i dostępu. Details

Enable embedding in the survey settings under publication and access.

Włącz osadzanie w ustawieniach ankiety w obszarze publikacji i dostępu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Embed the survey easily on a website Łatwe osadzanie ankiety na stronie internetowej Details

Embed the survey easily on a website

Łatwe osadzanie ankiety na stronie internetowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Embed survey options Opcje osadzenia ankiety Details

Embed survey options

Opcje osadzenia ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Embed code Kod do osadzenia Details

Embed code

Kod do osadzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Edytuj tekst Details

Edit text

Edytuj tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 16:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 393

Export as