LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,884) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 393
Prio Original string Translation
Run survey Uruchom ankietę Details

Run survey

Uruchom ankietę
You have to log in to edit this translation.
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Niektóre obowiązkowe dodatkowe atrybuty pozostały puste. Proszę je przejrzeć. Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

Niektóre obowiązkowe dodatkowe atrybuty pozostały puste. Proszę je przejrzeć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Brak odpowiedzi na jedno lub więcej obowiązkowych pytań. Jeśli to możliwe, proszę je wypełnić przed przejściem do następnej strony. Details

One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.

Brak odpowiedzi na jedno lub więcej obowiązkowych pytań. Jeśli to możliwe, proszę je wypełnić przed przejściem do następnej strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed Aktualizacja ankiety nie powiodła się Details

Survey update failed

Aktualizacja ankiety nie powiodła się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions Użytkownik nie ma ważnych uprawnień Details

User does not have valid permissions

Użytkownik nie ma ważnych uprawnień
You have to log in to edit this translation.
Insert a page break before this question in printable view. Wstaw podział strony przed tym pytaniem w widoku do druku. Details

Insert a page break before this question in printable view.

Wstaw podział strony przed tym pytaniem w widoku do druku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Na pewno chcesz wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) na swoim koncie? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Na pewno chcesz wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) na swoim koncie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save Potwierdź i zapisz Details

Confirm & save

Potwierdź i zapisz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key Klucz potwierdzenia Details

Confirmation key

Klucz potwierdzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
QR code Kod QR Details

QR code

Kod QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA Wymuś włączenie 2FA Details

Force to enable 2FA

Wymuś włączenie 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA Zalogowano przez 2FA Details

Logged in with 2FA

Zalogowano przez 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Tajny klucz podstawowy Details

Secret base key

Tajny klucz podstawowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Metoda uwierzytelniania dwuskładnikowego Details

Two-factor authentication method

Metoda uwierzytelniania dwuskładnikowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings Ustawienia 2FA Details

2FA settings

Ustawienia 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 76 77 78 79 80 393

Export as