| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configuration file %s could not be found or read. | Nie można znaleźć lub odczytać pliku konfiguracyjnego %s. | Details | |
|
Configuration file %s could not be found or read. Nie można znaleźć lub odczytać pliku konfiguracyjnego %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | Policz liczbę kompletnych odpowiedzi, które nie są puste | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty Policz liczbę kompletnych odpowiedzi, które nie są puste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | Policz liczbę kompletnych odpowiedzi o wartości równej określonej wartości | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Policz liczbę kompletnych odpowiedzi o wartości równej określonej wartości
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. | Jeśli wyłączysz tę opcję: użytkownik z ograniczeniami XSS nadal może dodać skrypt. Umożliwia to użytkownikowi dodanie systemu skryptowego javascript między witrynami. | Details | |
|
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Jeśli wyłączysz tę opcję: użytkownik z ograniczeniami XSS nadal może dodać skrypt. Umożliwia to użytkownikowi dodanie systemu skryptowego javascript między witrynami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable question script for XSS restricted user: | Wyłącz skrypt w pytaniach użytkownikowi z ograniczeniami XSS: | Details | |
|
Disable question script for XSS restricted user: Wyłącz skrypt w pytaniach użytkownikowi z ograniczeniami XSS:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code %s | Nieprawidłowy kod pytania %s | Details | |
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Uwaga! Użycie InnoDB zamiast MyISAM zmniejszy dopuszczalną liczbę pytań w ankietach. Przed wyborem InnoDB proszę zapoznać się z ograniczeniami kolumn w tabeli MyISAM i InnoDB w naszym podręczniku. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Uwaga! Użycie InnoDB zamiast MyISAM zmniejszy dopuszczalną liczbę pytań w ankietach. Przed wyborem InnoDB proszę zapoznać się z ograniczeniami kolumn w tabeli MyISAM i InnoDB w naszym podręczniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | Motywu pytania nie można przekształcić do najnowszej wersji LimeSurvey. Powód: Nie ma pasującego bazowego motywu o nazwie %s | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Motywu pytania nie można przekształcić do najnowszej wersji LimeSurvey. Powód: Nie ma pasującego bazowego motywu o nazwie %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | W wersji do druku zamiast warunku będzie to wyjaśnienie. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. W wersji do druku zamiast warunku będzie to wyjaśnienie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Powtarzaj nagłówki co n podpytań (ustaw na 0, aby wyłączyć). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Powtarzaj nagłówki co n podpytań (ustaw na 0, aby wyłączyć).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Błąd! Niektóre motywy dziedziczą z tego motywu | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Błąd! Niektóre motywy dziedziczą z tego motywu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format | Format daty | Details | |
| Inherit | Dziedziczy | Details | |
| Tweet it | Tweetuj to | Details | |
| Thanks for taking this survey! | Dziękujemy za wypełnienie ankiety! | Details | |
|
Thanks for taking this survey! Dziękujemy za wypełnienie ankiety!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as