| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Oczekujących wiadomości e-mail jest więcej, niż można wysłać w jednej partii. Kontynuuj wysyłanie e-maili, klikając poniżej, lub poczekaj %s{n}%s sekundę.|Oczekujących wiadomości jest więcej niż można wysłać w jednej grupie. Kontynuuj wysyłanie e-maili, klikając poniżej, lub poczekaj %s{n}%s sekund. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Oczekujących wiadomości e-mail jest więcej, niż można wysłać w jednej partii. Kontynuuj wysyłanie e-maili, klikając poniżej, lub poczekaj %s{n}%s sekundę.|Oczekujących wiadomości jest więcej niż można wysłać w jednej grupie. Kontynuuj wysyłanie e-maili, klikając poniżej, lub poczekaj %s{n}%s sekund.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Domyślna grupa jest zawsze publiczna. | Details | |
|
The default group is always public. Domyślna grupa jest zawsze publiczna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Po aktywacji trybu publicznego każdy użytkownik może zobaczyć tę grupę ankiet. Dzięki temu każdy użytkownik może umieścić ankietę w tej grupie. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Po aktywacji trybu publicznego każdy użytkownik może zobaczyć tę grupę ankiet. Dzięki temu każdy użytkownik może umieścić ankietę w tej grupie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Szablon e-maila administratora: | Details | |
| Admin creation email template | Szablon wiadomości e-mail do utworzenia administratora | Details | |
|
Admin creation email template Szablon wiadomości e-mail do utworzenia administratora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Dostępne symbole zastępcze | Details | |
| Admin creation email subject | Temat wiadomości e-mail o utworzeniu administratora | Details | |
|
Admin creation email subject Temat wiadomości e-mail o utworzeniu administratora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Wyślij e-mail do nowych administratorów użytkowników: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Wyślij e-mail do nowych administratorów użytkowników:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Liczba sekund oczekiwania do wysłania następnej partii wiadomości e-mail. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Liczba sekund oczekiwania do wysłania następnej partii wiadomości e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Tempo wysyłania e-maili: | Details | |
| Add permissions: | Dodaj uprawnienia: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Ta grupa ankiet jest widoczna dla użytkowników z dowolnymi uprawnieniami do tej grupy, użytkownika z dowolnym uprawnieniem do jednej ankiety w tej grupie lub jeśli ta grupa została ustawiona jako dostępna. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ta grupa ankiet jest widoczna dla użytkowników z dowolnymi uprawnieniami do tej grupy, użytkownika z dowolnym uprawnieniem do jednej ankiety w tej grupie lub jeśli ta grupa została ustawiona jako dostępna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Wymienieni tutaj użytkownicy mogą oglądać grupy na listach oraz opisy i ustawienia grup. To jest minimalne uprawnienie - aby je wycofać, musisz usunąć to uprawnienie. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Wymienieni tutaj użytkownicy mogą oglądać grupy na listach oraz opisy i ustawienia grup. To jest minimalne uprawnienie - aby je wycofać, musisz usunąć to uprawnienie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Ustaw uprawnienia dla grupy użytkowników: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Ustaw uprawnienia dla grupy użytkowników: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Ustaw uprawnienia dla użytkownika: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Ustaw uprawnienia dla użytkownika: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as