LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,733) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 383
Prio Original string Translation
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Będziemy bardzo wdzięczni, jeśli odpowiesz na dwa krótkie pytania o swoje doświadczenie z nowym edytorem. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Będziemy bardzo wdzięczni, jeśli odpowiesz na dwa krótkie pytania o swoje doświadczenie z nowym edytorem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Oczekiwanie na zapisanie zmian... Details

Waiting for changes to be saved...

Oczekiwanie na zapisanie zmian...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Wizualizacja Details

Visualization

Wizualizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Zobacz podsumowanie udostępniania Details

View sharing overview

Zobacz podsumowanie udostępniania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View responses Zobacz odpowiedzi Details

View responses

Zobacz odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Użyj wartości początkowej jako odpowiedzi Details

Use initial value as answer

Użyj wartości początkowej jako odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade plan Uaktualnij plan Details

Upgrade plan

Uaktualnij plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Uaktualnij Details

Upgrade

Uaktualnij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Niezapisane zmiany Details

Unsaved changes

Niezapisane zmiany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Ta ankieta została już zatrzymana. Details

This survey is already stopped.

Ta ankieta została już zatrzymana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn’t supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Ten typ pytania nie jest jeszcze obsługiwany w nowym edytorze, ale odpowiedzi nadal będą zbierane. Aby edytować, możesz przełączyć na podobny typ pytania lub edytować w klasycznym edytorze. Details

This question type isn’t supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Ten typ pytania nie jest jeszcze obsługiwany w nowym edytorze, ale odpowiedzi nadal będą zbierane. Aby edytować, możesz przełączyć na podobny typ pytania lub edytować w klasycznym edytorze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This is a preview dropdown for selectable languages To jest podgląd rozwijanego menu dla wybranych języków Details

This is a preview dropdown for selectable languages

To jest podgląd rozwijanego menu dla wybranych języków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This image is not valid. Click here for more info. Ten obraz jest nieprawidłowy. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji. Details

This image is not valid. Click here for more info.

Ten obraz jest nieprawidłowy. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Theme preview Podgląd motywu Details

Theme preview

Podgląd motywu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for helping us improve! Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu! Details

Thanks for helping us improve!

Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 383

Export as