LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 381
Prio Original string Translation —
Customize theme Dostosuj motyw Details

Customize theme

Dostosuj motyw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. Pamiętaj, że jeśli usuniesz niekompletną odpowiedź podczas trwającej ankiety, ↵ uczestnik nie będzie mógł jej wypełnić. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it.

Pamiętaj, że jeśli usuniesz niekompletną odpowiedź podczas trwającej ankiety, ↵ uczestnik nie będzie mógł jej wypełnić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-05 11:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Importuj podsumowanie pytania Details

Import question summary

Importuj podsumowanie pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Importuj podsumowanie grupy pytań Details

Import question group summary

Importuj podsumowanie grupy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Spersonalizowane wpisy w menu Details

Personalized menu entries

Spersonalizowane wpisy w menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Spersonalizowane menu Details

Personalized menus

Spersonalizowane menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Ustawienia osobiste Details

Personal settings

Ustawienia osobiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Access control Kontrola dostępu Details

Access control

Kontrola dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Publication date Data publikacji Details

Publication date

Data publikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... progress bar ... pasek postępu Details

... progress bar

... pasek postępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... on-screen keyboard ... klawiatura ekranowa Details

... on-screen keyboard

... klawiatura ekranowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... welcome screen ... ekran powitalny Details

... welcome screen

... ekran powitalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... question number and code ... numer i kod pytania Details

... question number and code

... numer i kod pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 381

Export as