| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| None | Brak | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Odpowiedzi zostały zapisane. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Odpowiedzi zostały zapisane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Przykro nam, ale nie mają Państwo uprawnień do uczestnictwa w tym badaniu. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Przykro nam, ale nie mają Państwo uprawnień do uczestnictwa w tym badaniu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Więcej informacji udzieli %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Więcej informacji udzieli %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Dostęp do ankiety jest ograniczony. Do uczestnictwa wymagany jest kod dostępu. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dostęp do ankiety jest ograniczony. Do uczestnictwa wymagany jest kod dostępu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Wczytaj niedokończoną ankietę | Details | |
| You did not provide a password. | Nie podano hasła. | Details | |
| You did not provide a name. | Nie podano nazwy. | Details | |
| You have already completed this survey. | Pan/Pani już wypełnił/wypełniła tę ankietę. | Details | |
|
You have already completed this survey. Pan/Pani już wypełnił/wypełniła tę ankietę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | To badanie jeszcze się nie zaczęło. | Details | |
|
This survey is not yet started. To badanie jeszcze się nie zaczęło.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Pokaż statystyki | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Twoja przeglądarka sygnalizuje, że była wcześniej używana do wypełniania tej ankiety. ↵ Resetujemy tę sesję, aby można było zacząć wypełniać ankietę od nowa. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Twoja przeglądarka sygnalizuje, że była wcześniej używana do wypełniania tej ankiety. ↵ Resetujemy tę sesję, aby można było zacząć wypełniać ankietę od nowa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Poprzednia sesja wygasła. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Poprzednia sesja wygasła.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Wprowadzony kod dostępu jest nieprawidłowy dla Państwa sesji. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Wprowadzony kod dostępu jest nieprawidłowy dla Państwa sesji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Nie odnaleziono użytkownika. | Details | |
Export as