| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scope | Zakres | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | Można wysłać %s do każdych %s KB. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Można wysłać %s do każdych %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Należy przesłać %s więcej plików do tego pytania. Na pewno chce Pan/Pani wyjść? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Należy przesłać %s więcej plików do tego pytania.↵ Na pewno chce Pan/Pani wyjść?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Przesłano maksymalną liczbę plików. Można wrócić do ankiety. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Przesłano maksymalną liczbę plików. Można wrócić do ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Może Pan/Pani przesłać %s więcej plików lub wrócić do ankiety. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Może Pan/Pani przesłać %s więcej plików lub wrócić do ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Proszę przesłać %s więcej plików. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Proszę przesłać %s więcej plików.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Tytuł | Details | |
| Select file | Wybierz plik | Details | |
| Uploading | Przesyłanie | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Do tego pytania można wczytać tylko %s plików! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Do tego pytania można wczytać tylko %s plików!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Przepraszamy, nie można przesłać większej liczby plików! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Przepraszamy, nie można przesłać większej liczby plików!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Komentarz | Details | |
| Unknown error | Nieznany błąd | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Wystąpił błąd przy wysyłaniu pliku. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Wystąpił błąd przy wysyłaniu pliku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Przepraszamy, ale z powodu błędu systemu plik nie został zapisany. Został wysłany email informacyjny do administratora. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Przepraszamy, ale z powodu błędu systemu plik nie został zapisany. Został wysłany email informacyjny do administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as