LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,956) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 344 345 346 347 348 398
Prio Original string Translation
Response rate Wskaźnik odpowiedzi Details

Response rate

Wskaźnik odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey link Link ankiety Details

Survey link

Link ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 13:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show “There are X questions in this survey.” Pokaż „W tej ankiecie jest X pytań”: Details

Show “There are X questions in this survey.”

Pokaż „W tej ankiecie jest X pytań”:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 13:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Wartość bezwzlędna Details

Absolute value

Wartość bezwzlędna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Dostęp zabroniony! Details

Access denied!

Dostęp zabroniony!
You have to log in to edit this translation.
Not Selected Nie wybrano Details

Not Selected

Nie wybrano
You have to log in to edit this translation.
SQL command failed: %s Błąd polecenia SQL: %s Details

SQL command failed: %s

Błąd polecenia SQL: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Pozostało do wykorzystania Details

Uses left

Pozostało do wykorzystania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Liczby wysłanych przypomnień Details

Total numbers of sent reminders

Liczby wysłanych przypomnień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Data wysłania zaproszenia Details

Invitation sent date

Data wysłania zaproszenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Kod języka Details

Language code

Kod języka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Adres e-mail Details

Email address

Adres e-mail
You have to log in to edit this translation.
Email was not sent because demo-mode is activated. Email nie został wysłany, bo włączony jest tryb demo. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Email nie został wysłany, bo włączony jest tryb demo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Nazwa grupy randomizacji Details

Randomization group name

Nazwa grupy randomizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Umieść pytania w określonej grupie randomizacji, wszystkie pytania w określonej grupie pojawią się w porządku losowym Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Umieść pytania w określonej grupie randomizacji, wszystkie pytania w określonej grupie pojawią się w porządku losowym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 344 345 346 347 348 398

Export as