LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 315 316 317 318 319 382
Prio Original string Translation
Next Dalej Details

Next

Dalej
You have to log in to edit this translation.
Previous Wstecz Details

Previous

Wstecz
You have to log in to edit this translation.
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Potwierdź otrzymany kod dostępu odpowiadając na poniższe pytanie bezpieczeństwa i kliknij "Dalej". Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Potwierdź otrzymany kod dostępu odpowiadając na poniższe pytanie bezpieczeństwa i kliknij "Dalej".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Wprowadzony kod dostępu jest albo nieprawidłowy, albo był już wykorzystany. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

Wprowadzony kod dostępu jest albo nieprawidłowy, albo był już wykorzystany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Jeśli otrzymali Państwo kod dostępu, proszę go wpisać poniżej i kontynuować. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Jeśli otrzymali Państwo kod dostępu, proszę go wpisać poniżej i kontynuować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: Pytanie bezpieczeństwa: Details

Security question:

Pytanie bezpieczeństwa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to submit again Proszę spróbować wysłać ponownie Details

Try to submit again

Proszę spróbować wysłać ponownie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results Błąd podczas zapisywania wyników Details

Error saving results

Błąd podczas zapisywania wyników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ERROR MESSAGE KOMUNIKAT BŁĘDU Details

ERROR MESSAGE

KOMUNIKAT BŁĘDU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED Kod SQL, który sprawił problem Details

SQL CODE THAT FAILED

Kod SQL, który sprawił problem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DATA TO BE ENTERED DANE DO WPROWADZENIA Details

DATA TO BE ENTERED

DANE DO WPROWADZENIA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s Wystąpił błąd podczas zapisywania odpowiedzi w ankiecie %s Details

An error occurred saving a response to survey %s

Wystąpił błąd podczas zapisywania odpowiedzi w ankiecie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Państwa odpowiedzi nie zostały utracone. Zostały wysłane do administratora strony, który umieści je w bazie danych. Details

Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.

Państwa odpowiedzi nie zostały utracone. Zostały wysłane do administratora strony, który umieści je w bazie danych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Pojawił się nieoczekiwany błąd i Pana/Pani odpowiedzi nie mogły być zapisane. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Pojawił się nieoczekiwany błąd i Pana/Pani odpowiedzi nie mogły być zapisane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum number of files has not been uploaded. Nie przesłano minimalnej liczby plików. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Nie przesłano minimalnej liczby plików.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 382

Export as