Translations < Polish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

← 1 … 294 295 296 297 298 … 394 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quick-add answers	Szybkie dodawanie odpowiedzi	Details
Quick-add answers Szybkie dodawanie odpowiedzi Szybkie dodawanie odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Nie można usunąć ostatniej opcji odpowiedzi.	Details
You cannot delete the last answer option. Nie można usunąć ostatniej opcji odpowiedzi. Nie można usunąć ostatniej opcji odpowiedzi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-16 12:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Nowa opcja odpowiedzi	Details
New answer option Nowa opcja odpowiedzi Nowa opcja odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-16 12:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	Edytuj opcje odpowiedzi	Details
Edit answer options Edytuj opcje odpowiedzi Edytuj opcje odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-16 12:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Odwiedź naszą stronę!	Details
Visit our website! Odwiedź naszą stronę! Odwiedź naszą stronę! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Wspomóż ten projekt - przekaż darowiznę	Details
Support this project - Donate to Wspomóż ten projekt - przekaż darowiznę Wspomóż ten projekt - przekaż darowiznę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/ThemeOptionsController.php:213 application/controllers/ThemeOptionsController.php:255 application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1627 application/models/User.php:188 application/models/User.php:814 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Podręcznik online	Details
Online manual Podręcznik online Podręcznik online You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:40 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	Podręcznik online	Details
Online Manual Podręcznik online Podręcznik online You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done. Test your survey using the %s icon.	Zrobione. Przetestuj swoją ankietę klikając na ikonę %s .	Details
Done. Test your survey using the %s icon. Zrobione. Przetestuj swoją ankietę klikając na ikonę %s . Zrobione. Przetestuj swoją ankietę klikając na ikonę %s . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create one or more questions inside the new question group.	Utwórz jedno lub więcej pytań w nowej grupie.	Details
Create one or more questions inside the new question group. Utwórz jedno lub więcej pytań w nowej grupie. Utwórz jedno lub więcej pytań w nowej grupie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new question group inside your survey.	Utwórz grupę pytań w ankiecie.	Details
Create a new question group inside your survey. Utwórz grupę pytań w ankiecie. Utwórz grupę pytań w ankiecie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:59 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/dashboard/welcome.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:	Kilka prostych kroków do utworzenia pierwszej ankiety:	Details
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Kilka prostych kroków do utworzenia pierwszej ankiety: Kilka prostych kroków do utworzenia pierwszej ankiety: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:59 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/dashboard/welcome.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to %s!	Witamy w %s!	Details
Welcome to %s! Witamy w %s! Witamy w %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:59 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/dashboard/welcome.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label sets	Edytuj zestaw etykiet	Details
Edit label sets Edytuj zestaw etykiet Edytuj zestaw etykiet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:00 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/dashboard/welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 294 295 296 297 298 … 394 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta