LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 283 284 285 286 287 … 381
Prio Original string Translation —
Autoload URL Automatycznie pobieraj URL Details

Autoload URL

Automatycznie pobieraj URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Akcja po osiągnięciu kwoty Details

Quota action

Akcja po osiągnięciu kwoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Edytuj kwotę Details

Edit quota

Edytuj kwotę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s pozycji ma niepełne albo błedne wartości atrybutów Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s pozycji ma niepełne albo błedne wartości atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed Usunięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email Details

%s records with invalid email address removed

Usunięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records removed %s powtórzonych rekordów usunięto Details

%s duplicate records removed

%s powtórzonych rekordów usunięto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s zaimportowanych rekordów Details

%s records imported

%s zaimportowanych rekordów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s rekordów ma puste pola obowiązkowe Details

%s records have empty mandatory fields

%s rekordów ma puste pola obowiązkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV %s rekordów w CSV Details

%s records in CSV

%s rekordów w CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries Pomyślnie utworzono wpisy CPDB Details

Successfully created CPDB entries

Pomyślnie utworzono wpisy CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded CSV file successfully Pomyślnie załadowano plik CSV Details

Uploaded CSV file successfully

Pomyślnie załadowano plik CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB CSV summary CPDB CSV podsumowanie Details

CPDB CSV summary

CPDB CSV podsumowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total attributes in the central table Wszystkie atrybuty w centralnej tabeli Details

Total attributes in the central table

Wszystkie atrybuty w centralnej tabeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Uczestnicy na liście zablokowanych Details

Blocklisted participants

Uczestnicy na liście zablokowanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-30 10:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participants you have shared Uczestnicy udostępniani przez ciebie Details

Participants you have shared

Uczestnicy udostępniani przez ciebie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 381

Export as