LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,890) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 215 216 217 218 219 … 393
Prio Original string Translation —
Missing columns Brakujące kolumny Details

Missing columns

Brakujące kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored columns Zignorowane kolumny Details

Ignored columns

Zignorowane kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Folder zapisu szablonów nie istnieje lub nie jest zapisywalny. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Folder zapisu szablonów nie istnieje lub nie jest zapisywalny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Grupa po grupie Details

Group by group

Grupa po grupie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Pytanie po pytaniu Details

Question by question

Pytanie po pytaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. W konfiguracji PHP nie aktywowano biblioteki ZIP, dlatego import plików ZIP jest wyłączony. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

W konfiguracji PHP nie aktywowano biblioteki ZIP, dlatego import plików ZIP jest wyłączony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text Dowolny tekst opisowy Details

Some description text

Dowolny tekst opisowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Razem z tym pytaniem zostaną usunięte jego kategorie odpowiedzi oraz podpytania. Na pewno kontynuować? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Razem z tym pytaniem zostaną usunięte jego kategorie odpowiedzi oraz podpytania. Na pewno kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Dowolna grupa) Details

(Any group)

(Dowolna grupa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Kopia bazy danych Details

Backup entire database

Kopia bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Opis grupy: Details

Group description:

Opis grupy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. W pliku konfiguracyjnym wyłączono możliwość użycia Szybkiej Aktualizacji. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

W pliku konfiguracyjnym wyłączono możliwość użycia Szybkiej Aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Aktualizacja zwykła Details

Regular update

Aktualizacja zwykła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Aktualizacja bezpieczeństwa Details

Security update

Aktualizacja bezpieczeństwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabilna Details

stable

stabilna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 215 216 217 218 219 … 393

Export as