| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. | Brak ustawień języka ankiety (%s). Proszę uruchomić sprawdzanie integralności z menu głównego. | Details | |
|
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Brak ustawień języka ankiety (%s). Proszę uruchomić sprawdzanie integralności z menu głównego.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Błąd: Nie udało się zaimportować ustawień języka ankiety. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Błąd: Nie udało się zaimportować ustawień języka ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Podany adres jest już zarejestrowany. Wiadomość e-mail została już wysłana wcześniej. Nowa wiadomość e-mail nie zostanie na razie wysłana. Spróbuj ponownie później. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Podany adres jest już zarejestrowany. Wiadomość e-mail została już wysłana wcześniej. Nowa wiadomość e-mail nie zostanie na razie wysłana. Spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Nazwa tabeli: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Uczestnik jest na czarnej liście: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Uczestnik jest na czarnej liście:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Błąd analizy XML: Brakujący lub nieprawidłowo sformatowany element typu 'ankieta' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Błąd analizy XML: Brakujący lub nieprawidłowo sformatowany element typu 'ankieta'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Nie można zapisać pliku | Details | |
| No file uploaded | Nie przesłano pliku | Details | |
| Before 'No Answer' | Przed „Brak odpowiedzi” | Details | |
| After specific answer option | Po konkretnej opcji odpowiedzi | Details | |
|
After specific answer option Po konkretnej opcji odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Tytuł podpytania, po którym zostanie umieszczona opcja „Inne:”, jeśli pozycja jest ustawiona na „Po konkretnej opcji odpowiedzi” | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Tytuł podpytania, po którym zostanie umieszczona opcja „Inne:”, jeśli pozycja jest ustawiona na „Po konkretnej opcji odpowiedzi”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Tytuł podpytania dla „Po konkretnym podpytaniu” | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Tytuł podpytania dla „Po konkretnym podpytaniu”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | Pozycja dla opcji „Inne:” | Details | |
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | To uprawnienie pozwala administratorowi zmieniać ustawienia bezpieczeństwa. Upewnij się, że przypisujesz je tylko zaufanym osobom. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. To uprawnienie pozwala administratorowi zmieniać ustawienia bezpieczeństwa. Upewnij się, że przypisujesz je tylko zaufanym osobom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Aktualizacja/import motywu pozwala administratorowi potencjalnie używać cross-site scriptingu za pomocą JavaScript. Upewnij się, że przypisujesz to uprawnienie tylko zaufanym osobom. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Aktualizacja/import motywu pozwala administratorowi potencjalnie używać cross-site scriptingu za pomocą JavaScript. Upewnij się, że przypisujesz to uprawnienie tylko zaufanym osobom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as