LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,746) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 384
Prio Original string Translation —
To use a picture in a .twig file: W celu użycia obrazu w pliku .twig: Details

To use a picture in a .twig file:

W celu użycia obrazu w pliku .twig:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to display a picture in your theme? Porada: Jak pokazać obrazek w twoim motywie? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Porada: Jak pokazać obrazek w twoim motywie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Pełna nazwa: Details

Full name:

Pełna nazwa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select additional languages Wybierz dodatkowe języki Details

Select additional languages

Wybierz dodatkowe języki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Always open Zawsze otwarte Details

Always open

Zawsze otwarte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Adaptacyjne Details

Adaptive

Adaptacyjne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Zawsze zamknięte Details

Always closed

Zawsze zamknięte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour: Działanie menu bocznego: Details

Side-menu behaviour:

Działanie menu bocznego:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Atrybuty uczestnika badania Details

Survey participant attributes

Atrybuty uczestnika badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Not found! Nie znaleziono! Details

Not found!

Nie znaleziono!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s Wersja MYSQL to tylko %s Details

MYSQL version is only %s

Wersja MYSQL to tylko %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Wymagana wersja MYSQL: Details

MYSQL version required:

Wymagana wersja MYSQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Prosimy o cierpliwość i ponowną próbę za 30 minut. Dziękujemy za zrozumienie. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Prosimy o cierpliwość i ponowną próbę za 30 minut. Dziękujemy za zrozumienie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Usługa Szybkiej Aktualizacji jest w trakcie konserwacji. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

Usługa Szybkiej Aktualizacji jest w trakcie konserwacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Konserwacja! Details

Maintenance!

Konserwacja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 384

Export as