LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,363) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 191 192 193 194 195 358
Prio Original string Translation
All files in local directories are writable. Wszystkie pliki w lokalnych katalogach są zapisywalne. Details

All files in local directories are writable.

Wszystkie pliki w lokalnych katalogach są zapisywalne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
No (but optional) Nie (ale opcjonalne) Details

No (but optional)

Nie (ale opcjonalne)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version is only %s Wersja PHP to tylko %s Details

PHP version is only %s

Wersja PHP to tylko %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version required: Wymagana wersja PHP: Details

PHP version required:

Wymagana wersja PHP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait, loading data... Proszę czekać, ładowanie danych... Details

Please wait, loading data...

Proszę czekać, ładowanie danych...
You have to log in to edit this translation.
An error occurred while creating your update package file. Podczas tworzenia pliku pakietu aktualizacji wystąpił błąd. Details

An error occurred while creating your update package file.

Podczas tworzenia pliku pakietu aktualizacji wystąpił błąd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. Narzędzie Szybkiej Aktualizacji nie może usunąć jednego lub więcej katalogów, które są kasowane w trakcie aktualizacji. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

Narzędzie Szybkiej Aktualizacji nie może usunąć jednego lub więcej katalogów, które są kasowane w trakcie aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. Narzędzie Szybkiej Aktualizacji nie może usunąć jednego lub więcej plików, które są kasowane w trakcie aktualizacji. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

Narzędzie Szybkiej Aktualizacji nie może usunąć jednego lub więcej plików, które są kasowane w trakcie aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. Podczas pobierania zestawu zmian (changeset) wystąpił błąd. Details

An error occurred while getting the changeset.

Podczas pobierania zestawu zmian (changeset) wystąpił błąd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting checksums. Podczas pobierania sum kontrolnych wystąpił błąd. Details

An error occurred while getting checksums.

Podczas pobierania sum kontrolnych wystąpił błąd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact the LimeSurvey team. Proszę skontaktować się z zespołem LimeSurvey. Details

Please contact the LimeSurvey team.

Proszę skontaktować się z zespołem LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
Answer label font size (small) Rozmiar czcionki etykiety odpowiedzi (mały) Details

Answer label font size (small)

Rozmiar czcionki etykiety odpowiedzi (mały)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (normal) Rozmiar czcionki etykiety odpowiedzi (normalny) Details

Answer label font size (normal)

Rozmiar czcionki etykiety odpowiedzi (normalny)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option / subquestion font size Rozmiar czcionki opcji odpowiedzi/podpytania Details

Answer option / subquestion font size

Rozmiar czcionki opcji odpowiedzi/podpytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key: Twój klucz aktualizacji to: Details

Your update key:

Twój klucz aktualizacji to:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 191 192 193 194 195 358

Export as