LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,363) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 174 175 176 177 178 … 358
Prio Original string Translation —
View users Pokaż użytkowników Details

View users

Pokaż użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Na pewno usunąć ten zestaw etykiet? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Na pewno usunąć ten zestaw etykiet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Eksportuj zestaw etykiet Details

Export label set

Eksportuj zestaw etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Pokaż etykiety Details

View labels

Pokaż etykiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Na pewno usunąć tę ramkę? Details

Are you sure you want to delete this box?

Na pewno usunąć tę ramkę?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Nikt Details

Nobody

Nikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Każdy Details

Everybody

Każdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin Tylko admin Details

Only admin

Tylko admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the page where the box should be shown Nazwa strony, na której ma być pokazana ramka Details

Name of the page where the box should be shown

Nazwa strony, na której ma być pokazana ramka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Box deleted Usunięto ramkę Details

Box deleted

Usunięto ramkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box Nie można zaktualizować ramki Details

Could not update box

Nie można zaktualizować ramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated Zaktualizowano ramkę Details

Box updated

Zaktualizowano ramkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box Nie można utworzyć nowej ramki Details

Could not create new box

Nie można utworzyć nowej ramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
New box created Utworzono nową ramkę Details

New box created

Utworzono nową ramkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Aktualizuj ramkę Details

Update box

Aktualizuj ramkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 358

Export as