LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,788) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 386
Prio Original string Translation —
(This question is mandatory) (To pytanie jest wymagane) Details

(This question is mandatory)

(To pytanie jest wymagane)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to clear your response? Proszę potwierdzić zamiar usunięcia swoich odpowiedzi. Details

Please confirm you want to clear your response?

Proszę potwierdzić zamiar usunięcia swoich odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Copy to local theme and save changes Kopiuj do lokalnego motywu i zapisz zmiany Details

Copy to local theme and save changes

Kopiuj do lokalnego motywu i zapisz zmiany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited Dziedziczony Details

Inherited

Dziedziczony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing file '%s' Podgląd pliku '%s' Details

Viewing file '%s'

Podgląd pliku '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Nie możemy zagwarantować optymalnej pracy. Byłoby korzystne, aby go nie używać albo uczynić kompatybilnym z wersją %s LimeSurvey API. Details

We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API.

Nie możemy zagwarantować optymalnej pracy. Byłoby korzystne, aby go nie używać albo uczynić kompatybilnym z wersją %s LimeSurvey API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This theme is out of date. Ten motyw jest nieaktualny. Details

This theme is out of date.

Ten motyw jest nieaktualny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Extend Rozwiń Details

Extend

Rozwiń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
extends_ extends_ Details

extends_

extends_
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Start survey Rozpocznij badanie Details

Start survey

Rozpocznij badanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Four Cztery Details

Four

Cztery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Upload an image (maximum size: %d MB): Prześlij obraz (maksymalny rozmiar:%d MB): Details

Upload an image (maximum size: %d MB):

Prześlij obraz (maksymalny rozmiar:%d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced options Opcje zaawansowane Details

Advanced options

Opcje zaawansowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Simple options Opcje podstawowe Details

Simple options

Opcje podstawowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Folder Folder Details

Folder

Folder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 386

Export as