LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,384) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 359
Prio Original string Translation
Enter your name Wpisz swoje imię Details

Enter your name

Wpisz swoje imię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name Zapisana nazwa Details

Saved name

Zapisana nazwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you. Dziękuję. Details

Thank you.

Dziękuję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Niestandardowe opcje tego motywu zostały zresetowane do wartości domyślnych. Details

Custom theme options set for this theme have been reset to the default.

Niestandardowe opcje tego motywu zostały zresetowane do wartości domyślnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. Więcej informacji znajduje się w naszym podręczniku. Details

For more information consult our manual.

Więcej informacji znajduje się w naszym podręczniku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Ten motyw nie jest kompatybilny z twoją wersją LimeSurvey. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Ten motyw nie jest kompatybilny z twoją wersją LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Błędy Details

Errors

Błędy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Pokaż błędy Details

Show errors

Pokaż błędy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Pozycja {value} już istnieje. Details

Position {value} already exists.

Pozycja {value} już istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba Joruba Details

Yoruba

Joruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Drag or double-click images into order. Przeciągnij lub kliknij dwukrotnie obrazy w odpowiedniej kolejności. Details

Drag or double-click images into order.

Przeciągnij lub kliknij dwukrotnie obrazy w odpowiedniej kolejności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations Nasz domyślny motyw do twórczego wykorzystania. Ten motyw ma pojedyncze warianty kolorystyczne Details

Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations

Nasz domyślny motyw do twórczego wykorzystania. Ten motyw ma pojedyncze warianty kolorystyczne
You have to log in to edit this translation.
Visit Bootswatch page Odwiedź stronę Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Odwiedź stronę Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: Na podstawie motywów BootsWatch: Details

Based on BootsWatch Themes:

Na podstawie motywów BootsWatch:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Nie znaleziono grupy użytkowników. Details

User group not found.

Nie znaleziono grupy użytkowników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-19 12:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 359

Export as