| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save postal code | Warda kódigo postal? | Details | |
| Store the postal code? | Warda e kódigo postal? | Details | |
| Save state | Warda provinsia | Details | |
| Store the state? | Warda provinsia? | Details | |
| Save city | Warda suidat | Details | |
| Store the city? | Warda suidat? | Details | |
| Location | Ubikashon | Details | |
| Auto-check exclusive option if all others are checked | Selekshoná outomátikamente e opshon eksklusivo si tur e demas opshonnan a keda selekshoná. | Details | |
|
Auto-check exclusive option if all others are checked Selekshoná outomátikamente e opshon eksklusivo si tur e demas opshonnan a keda selekshoná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Si e partisipante marka tur opshon, demarká tur i marka e opshon indiká den "Opshon eksklusivo" | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Si e partisipante marka tur opshon, demarká tur i marka e opshon indiká den "Opshon eksklusivo"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusive option | Opshon eksklusivo | Details | |
| Logic | Lógiko | Details | |
| Subquestion validation tip | Ayudo (tep) di validashon pa e suppregunta | Details | |
|
Subquestion validation tip Ayudo (tep) di validashon pa e suppregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Esaki ta un ayudo (un tep) ku a keda mustrá na e partisipante, deskribiendo e komparashon di validashon di e suppregunta. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Esaki ta un ayudo (un tep) ku a keda mustrá na e partisipante, deskribiendo e komparashon di validashon di e suppregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | Komparashon di validashon pa suppregunta | Details | |
|
Subquestion validation equation Komparashon di validashon pa suppregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Duna un komparashon "boolean" pa hasi kada suppregunta válido. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Duna un komparashon "boolean" pa hasi kada suppregunta válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as