LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (2,880) Untranslated (2,330) Waiting (0) Fuzzy (212) Warnings (13)
1 340 341 342 343 344 362
Prio Original string Translation
Copy survey Kopia enkuesta Details

Copy survey

Kopia enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Survey structure import summary Resúmen di importashon die enkuesta Details

Survey structure import summary

Resúmen di importashon die enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Datonan di importashon di enkuesta Details

Import survey data

Datonan di importashon di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. A eliminá e enkuesta. Details

Survey deleted.

A eliminá e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. E enkuesta aki ta aktivo aktualmente. Details

This survey is currently active.

E enkuesta aki ta aktivo aktualmente.
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Bo no tin e Libreria Freetype instalá. E libreria ta nesesario pa reprodukshon korekto di gráiko. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Bo no tin e Libreria Freetype instalá. E libreria ta nesesario pa reprodukshon korekto di gráiko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Bai na http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php pa mas informashon Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

Bai na http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php pa mas informashon
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Bo no tin e libreria GD instalá. E libreria GD ta nesesario pa reprodukshon korekto di grafiknan . Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Bo no tin e libreria GD instalá. E libreria GD ta nesesario pa reprodukshon korekto di grafiknan .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Restante Details

Remaining

Restante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Límite Details

Limit

Límite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Nòmber di kuota Details

Quota name

Nòmber di kuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Lenga stándart Details

Base language

Lenga stándart
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted No por a eliminá grupo Details

Group could not be deleted

No por a eliminá grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. No por a eliminá pregunta Details

The question group was deleted.

No por a eliminá pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Otro: Details

Other:

Otro:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 340 341 342 343 344 362

Export as