| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Esaki ta ehèmpel di deskripshon di un enkuesta. E por ta bastante largu. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Esaki ta ehèmpel di deskripshon di un enkuesta. E por ta bastante largu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Ehèmpel di tèmpleit: | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | A surgi un problema na momentu di eliminashon di tèmpleit '%s'. Por fabor, revisá bo pèrmit pa kambia direktorio òf fail. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. A surgi un problema na momentu di eliminashon di tèmpleit '%s'. Por fabor, revisá bo pèrmit pa kambia direktorio òf fail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | A eliminá tèmpleit '%s' ku éksito | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. A eliminá tèmpleit '%s' ku éksito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Por fabor, chèk pèrmit pa ingresá fail. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Por fabor, chèk pèrmit pa ingresá fail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | No ta posibel pa krea direktorio '%s'. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. No ta posibel pa krea direktorio '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | E direktorio '%s' ta eksistí kaba. Skohe un otro nòmber. | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name E direktorio '%s' ta eksistí kaba. Skohe un otro nòmber.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Por ta bo no tin pèrmit | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Por ta bo no tin pèrmit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | E nomber aki ta reserva pa e tèmpleit stándart. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. E nomber aki ta reserva pa e tèmpleit stándart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | tèmpleit no por keda renombrá na '%s'. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. tèmpleit no por keda renombrá na '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | E archivo ZIP aki no tin tèmpleit valido. Importashon a frakasá. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. E archivo ZIP aki no tin tèmpleit valido. Importashon a frakasá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export | Eksportá | Details | |
| Forbidden Extension | Ekstenshon prohibí | Details | |
| OK | OK | Details | |
| Copy failed | No por a kopia | Details | |
Export as